Atlantic hurricane season runs through November 30. Here is why late September still deserves attention and how to stay prepared.